您好,欢迎光临北京旅途风景网站!

北京旅途风景北京旅途风景

北京旅游集散中心

北京站

切换省市

首页> 北京新闻 > 离奇的北京屋顶别墅在引世人关注

离奇的北京屋顶别墅在引世人关注

发表于:2013-08-16 10:37 字体:
旅途风景

Bizarre Rooftop Villa Draws Attention in Beijing

离奇的屋顶别墅在北京引世人关注

滴答网讯   A bizarre looking rooftop villa in Beijing has drawn the attention of local authorities, who say they will tear down the structure unless the owner can prove it was built legally. The structure resembles a mountain top placed on a high-rise building.

在北京一座很奇异的屋顶别墅已铁定地引起了地方当局的注意,北京城管限令建筑所有人自行拆除,除非老板能证明它始建合法。这幢建筑在一个高层建筑屋顶的结构类似于山顶别墅。

Built during the past six years by the head of a traditional Chinese medicine business, the 800-square-meter villa has drawn the ire of neighbors below, who have long complained of noise and possible damage to their building's structural integrity.

由一位传统中国医药企业的负责人,在过去六年建成800平方米的别墅,影响了楼下层的邻居,他们长久以来一直抱怨噪音和可能造成的危害,以及其破坏建筑结构完整性的愤懑。

Authorities have given the owner 15 days to prove he built the home legally or face forced demolition.

城管已给业主限令业主15天内拆除,除非证明其合法性。

Photos of the villa have been splashed across Chinese websites and newspapers, drawing publicity to the case.

别墅的照片已经风蜚中国的网站和报纸中。

Houses on top of luxury buildings is not unheard of in Chinese cities, where land prices have soared. A developer in central China recently built 25 luxury villas on top of a shopping mall.

豪华房子建筑在大楼顶部并不是闻所未闻的,在中国的城市中,土地价格已经飙升。一位开发者最近在中国中部购物中心楼顶建了25幢豪华别墅。

Tales of the rich and connected receiving special treatment from authorities are common in China, where the ruling Communist Party has vowed to crackdown on corruption.

在中国富豪享受官方特殊待遇很普遍,而中国执政的共产党已经发誓要打击腐败。

以上内容来源于网络,本旅途风景网网站未证实其内容的真实性或赞同其观点。如有侵权,请加QQ即时清除!
------分隔线----------------------------
更多

北京新闻

主题游
北京亲子游
北京自驾游
北京自助游
北京春游
北京赏花
北京游轮
北京出境
北京极限游
网站导航
北京新闻
旅游攻略
北京地图
天气预报
旅游问答
民族风情
关于我们
北京旅游
北京租车
旅游团购
旅游景点
北京旅游景点大全
圣水渔村
王平古道
妙峰山森林公园
草帽山山地公园
滨河世纪广场
鳞龙山自然风景区
地坛公园
卧佛山
北京神堂峪度假村
紫云山
崎峰山自然风景区
京北第一漂
龙潭涧自然风景区
北京燕华园
北京圣泉公园
永宁古城
迎宾公园
三里河湿地公园
北京鹅和鸭农庄
北京小矮人风情园
北京滨湖公园
北京小西湖旅游区
北京石门山
北京大明星度假村
新革路20号四合院
北京百工博物馆
北京铁路博物馆
北京自然博物馆
北京迎宾公园
北京朝曦公园
延庆博物馆
阳锋马术俱乐部
古北口香草园
东极仙谷自然风景区
学府公园
亢山公园
赛场公园
白羊沟自然风景区
旅游甜蜜大道
中国葡萄博物馆
黑陶工艺品制作基地
街心公园
韭园村
北京绿色广场
白水寺公园
>>更多
北京旅游团购
北京旅游团购
北京旅游_北京旅行社_北京旅游攻略_北京旅游团购_北京地图全图_北京租车_天气预报_北京旅途风景

友情链接 合作伙伴 媒体联盟